每日经典·喜迎书博会㉓ | 以中国字为媒,读懂中国人的精神气象
(资料图片)
编者按:
历史长河奔流不息,滋养着泱泱华夏。横竖撇捺点折钩,多少绝续兴替,岁月深藏;多少传承创新,生生不息。中华文明,星河璀璨。
7月27日至31日,以“奋进新征程 书香润中华”为主题的第31届全国图书交易博览会将在济南举办,大众网济南频道特推出《每日经典·喜迎书博会》栏目,每日推荐一本好书,陪你度过阅读时光,喜迎书博会的到来。
大众网记者 魏俊怡 实习生 周同 济南报道
汉字的发明是中华文明起源时代具有重大意义的文化创造,有了汉字及其体系的形成,中华民族各方面的文化创造才可能以文字的形式代代传承,不断发展。一个个看似简单的汉字,在横平竖直、一撇一捺中,构筑了一个辽阔的文字疆域。它们在象形、指事、会意、形声四类造字法的演绎下,形象鲜明而又用意深刻地诠释着中国人丰赡的精神世界,讲述着饱含智慧的中国故事。
今天大众网记者要为大家推荐的书是《中国字 中国人》。该书独辟蹊径,以中国字为切入点,旨在讲述中国人的人文精神。全书按照中国人立身处世、美德建设的不同层面,分成自律助人、孝老爱亲、服务利他、节俭绿色、共建共享和合大同六个相对独立又相互关联的部分,每个部分选择17-18个汉字,共107个字,让读者了解中国字背后的中华民族核心价值观的精髓,以及人类共同的文明成果和价值。
在《中国字 中国人》中文版组织出版的过程中,同步策划了英文版的出版。《中国字 中国人》(英文版)在确保翻译准确性的基础上,对书中的相关传统文化概念进行了更通俗的英文阐释,并邀请英国青年汉学家寇哲明(Benjamin Coles)先生进行英文审校,以便于海外读者更好地理解中国文化与中国人。
关键词: